m6米乐官网入口

服务中心

海外仓

【48812】网络问政东兰一中转站废物堆成山;环江路牌上英文翻译不精确

来源:m6米乐官网入口    发布时间:2024-04-22 06:30:49

  东兰县城城东的废物中转站堆满废物多日,未做处理,臭气冲天,请有关部门赶快处理。

  东兰县市政管理局:网友:你好,你所反映的问题,主要是因近段雨水频频,形成废物运送路途部分路段塌方和路途外侧呈现开裂,废物运送车辆无法经过,而另一条运送路途,因为废物处理场邻近的大众觉得有异味,不让运送车辆经过。为此,我县分外的注重,已举行专题会议,和谐各有关部门及时疏通废物运送通道,于4月27日下午开端慢慢地整理堆积的废物,争夺及早清运结束。在此,很谢谢你对咱们作业的支撑和监督。(发表于 2017-4-28 08:02)

  网友“大烦江” :今天在县烟草局对面看到一块路牌,上面的英文翻译让人啼笑皆非。喀斯特的精确翻译应该是“Karst”,而elegant则是形容词“高雅的,文雅的”的意思,跟景区根本不搭。在此主张县旅游局做好全县景区英文的翻译作业,不要让外地游客见笑大方。